Översatta versioner av juridiska avtal och policyer tillhandahålls endast som en tjänst för att underlätta läsning och förståelse av de engelska versionerna. Syftet med att tillhandahålla översättningar av juridiska avtal och policyer är inte att skapa rättsligt bindande avtal eller att ersätta den rättsliga giltigheten för de engelska versionerna. Vid eventuella tvister eller konflikter reglerar de engelska versionerna av våra juridiska avtal och policyer vår relation och de har företräde framför villkor på andra språk.
GoDaddy
Så här hanterar GoDaddy UDRP-frågor
UDRP (Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy (”Policyn”)) har antagits av Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (”ICANN”), och anger de villkor som gäller i samband med en tvist mellan en registrerare och en annan part (annan än registrator) om registrering och användning av ett internetdomännamn. Policyn införlivas genom hänvisning i det domänregistreringsavtal som ingås mellan domännamnregistrerare och deras registratorer.
Domains By Proxy (”DBP”) är en sekretessregistreringstjänst, inte en registrator. Både domännamnsregistratorer som använder DBP:s sekretessregistreringstjänst och de som skulle ifrågasätta registreringen och användningen av ett internetdomännamn av en DBP-kund bör hänvisa till policyn samt det gällande domännamnsregistreringsavtalet.
DBP får ofta information från sina registratorer om olika administrativa förfaranden som inletts enligt policyn. Om DBP får ett sådant meddelande avbryter man sekretesstjänsten för det domännamn som omfattas av policytvisten och meddelar kunden att tjänsten avbrutits.
DBP medverkar inte till någon administration eller genomförande av några policyförfaranden och kommer inte att vara ansvariga till följd av något beslut av en administrativ panel som dömer i sådana policyförfaranden. Om DBP namnges som en part i ett sådant policyförfarande förbehåller man sig rätten att försvara sig efter behov och att vidta andra åtgärder som behövs för att försvara sig.
Översatta versioner av juridiska avtal och policyer tillhandahålls endast som en tjänst för att underlätta läsning och förståelse av de engelska versionerna. Syftet med att tillhandahålla översättningar av juridiska avtal och policyer är inte att skapa rättsligt bindande avtal eller att ersätta den rättsliga giltigheten för de engelska versionerna. Vid eventuella tvister eller konflikter reglerar de engelska versionerna av våra juridiska avtal och policyer vår relation och de har företräde framför villkor på andra språk.