Översatta versioner av juridiska avtal och policyer tillhandahålls endast som en tjänst för att underlätta läsning och förståelse av de engelska versionerna. Syftet med att tillhandahålla översättningar av juridiska avtal och policyer är inte att skapa rättsligt bindande avtal eller att ersätta den rättsliga giltigheten för de engelska versionerna. Vid eventuella tvister eller konflikter reglerar de engelska versionerna av våra juridiska avtal och policyer vår relation och de har företräde framför villkor på andra språk.
GoDaddy – AVTAL FÖR DOMÄNMÄKLARTJÄNST
LÄS DETTA AVTAL NOGGRANT EFTERSOM DET INNEHÅLLER VIKTIG INFORMATION OM DINA JURIDISKA RÄTTIGHETER OCH KOMPENSATION.
Detta avtal för domänmäklartjänst (detta ”Avtal”) ingås av och mellan GoDaddy.com, LLC, a Delaware limited liability company (”GoDaddy”) och dig, och börjar gälla vid datumet för det elektroniska godkännandet. Detta Avtal fastställer villkoren för din användning av GoDaddys Domänmäklartjänst (”Domänmäklartjänsterna” eller ”Tjänsterna”). I detta Avtal kommer en person som önskar köpa ett registrerat domännamn att hänvisas till som en ”Köpare” och en person som är registrerare av det domännamn som Köparen vill köpa att hänvisas till som ”Säljare”.
Ditt elektroniska godkännande av detta Avtal innebär att du har läst, förstår, bekräftar och samtycker till att vara bunden av detta Avtal, tillsammans med GoDaddys Avtal om allmänna användningsvillkor, vilket härmed införlivas genom hänvisning.
Termerna ”vi”, ”oss” eller ”vår/vårt/våra” ska avse GoDaddy. Termerna ”du”, ”din/ditt/dina”, ”användare” eller ”kund” ska avse en person eller enhet som godkänner detta avtal. Inget i detta Avtal ska anses tilldela några rättigheter eller förmåner till tredje part.
GoDaddy kan, när som helst och efter eget och absolut gottfinnande, ändra eller modifiera detta Avtal samt alla policyer och avtal som införlivas häri, och sådana ändringar eller modifikationer ska börja gälla omedelbart efter att de har publicerats på GoDaddys webbplats (denna ”Webbplats”). Du bekräftar och samtycker till att (i) GoDaddy får meddela dig om sådana ändringar genom att publicera dem på denna Webbplats och (ii) att din användning av denna Webbplats eller Tjänsterna på denna Webbplats efter att sådana ändringar har gjorts (vilket framgår av datum för ”senaste version” överst på denna sida) utgör ditt godkännande av detta Avtal i sin senaste version. Om du inte godkänner att vara bunden till detta Avtal efter den senaste ändringen ska du inte använda (eller fortsätta att använda) den här Webbplatsen eller Tjänsterna som återfinns på den här Webbplatsen. Dessutom kan GoDaddy emellanåt meddela dig om ändringar eller modifieringar av detta Avtal via e-post. Det är därför mycket viktigt att du håller dina kontouppgifter (”konto”), inklusive din e-postadress, aktuella. GoDaddy tar inget ansvar för din underlåtelse att ta emot ett e-postmeddelande om sådan underlåtelse beror på en felaktig eller föråldrad e-postadress.
2. BESKRIVNING AV TJÄNSTERNATjänsterna tillhandahålls för att underlätta köp av aktuellt registrerade domännamn. GoDaddy tillhandahåller en plats och en process som förenklar transaktionerna och tar ut en avgift för varje slutförd transaktion. GoDaddy är inte en deponeringsagent. Därmed kan GoDaddy inte garantera kvaliteten, säkerheten eller lagligheten vad gäller många av domännamnen. Säljaren har rätt att dra sig tillbaka från förhandlingarna vid vilken tidpunkt som helst utan straffåtgärder, dock inte om det föreligger en överenskommelse om försäljning. I detta fall skall förhandlingsprocessen fortsätta tills den är avslutad.
Vid dessa transaktioner fungerar GoDaddy som underlättande part i transaktionen för att hjälpa dig köpa och sälja domännamn. GoDaddy kommer inte att använda dina pengar för driftkostnader eller andra företagssyften och kommer inte frivilligt att göra pengarna tillgängliga för våra fordringsägare vid konkurs eller i annat syfte. Du bekräftar att GoDaddy inte är en bank och att tjänsten är en tjänst för att bearbeta betalningar snarare än en banktjänst. Du bekräftar dessutom att GoDaddy inte agerar som förvaltare, förmyndare eller deponeringsombud när det gäller dina pengar.
Vid alla transaktioner där domännamnet är registrerat hos GoDaddy kan domännamn som köpts via tjänsten inte överföras från GoDaddy till en annan registrator under en period på sextio (60) dagar efter datumet för ägarbytet.
**Tjänsternas tillgänglighet **
Enligt villkoren i detta avtal och GoDaddys samtliga policyer och procedurer kommer GoDaddy att använda kommersiellt rimliga ansträngningar för att försöka tillhandahålla (A) vissa delar av tjänsterna dygnet runt under varaktigheten för detta avtal och (B) andra delar av tjänsterna, inklusive men inte begränsad till domänmäklartjänsten, under normal arbetstid. Du bekräftar och godkänner att tjänsterna emellanåt kan vara otillgängliga eller inte kan användas av olika orsaker, inklusive och utan begränsning: (i) fel på utrustningen; (ii) regelbundet underhåll eller reparationer som GoDaddy emellanåt utför eller (iii) orsaker som ligger utanför GoDaddys rimliga kontroll eller som GoDaddy inte rimligen kan förutse, inklusive och utan begränsning, avbrott eller fel i telekommunikation eller länkar för digital överföring, fientliga nätverksangrepp, överbelastning i nätverk eller andra fel. Du bekräftar och godkänner att GoDaddy inte kan styra över tjänsternas tillgänglighet på en kontinuerlig eller oavbruten basis.
3. TRANSACTION PROCESS; ACCOUNT TERMINATION; LIMITATIONSTransaction Assurance . By using GoDaddy’s Transaction Assurance process, you authorize GoDaddy to perform tasks on your behalf in order to complete the transaction. You acknowledge and agree that GoDaddy is not a bank, and the “Transaction Assurance” process. is not a banking service. You further acknowledge and agree that GoDaddy is not acting as a trustee, fiduciary, or escrow agent with respect to your funds.
GoDaddy will remit payment of the full agreed upon purchase price to the Seller within approximately 20 days after receiving funds from the Buyer, except in the event of a dispute or where the payment is suspected to be fraudulent, as determined by GoDaddy in its sole and absolute discretion.
By using GoDaddy's “Transaction Assurance” process, you authorize GoDaddy to perform tasks on your behalf in order to complete the transaction. GoDaddy will not use your funds for its operating expenses or any other corporate purposes, and will not voluntarily make funds available to its creditors in the event of bankruptcy or for any other purpose.
Except under the limited circumstances expressly set forth in The Limited Warranty for Sold Domains Section below, GoDaddy is not responsible and disclaims all liability in the event that the domain name transaction fails to complete. Buyer acknowledges and agrees that Buyer does not obtain any rights in the registration of a domain name until the transaction is complete.
In all transactions, domain names purchased through the Services may not be transferred away from GoDaddy to another registrar for a period of sixty (60) days following the Change of Ownership date.
FOR THE PURPOSE OF FACILITATING THE CHANGE OF REGISTRANT INFORMATION DURING AND AFTER THE SALE OF ANY DOMAIN NAME, WHETHER AS BUYER OR SELLER, AND IN ACCORDANCE WITH ICANN'S CHANGE OF REGISTRANT POLICY, YOU AGREE TO APPOINT GoDaddy AS YOUR DESIGNATED AGENT FOR THE SOLE PURPOSE OF EXPLICITLY CONSENTING TO MATERIAL CHANGES OF REGISTRATION CONTACT INFORMATION ON YOUR BEHALF. AS DEFINED IN ICANN’S CHANGE OF REGISTRANT POLICY, A “DESIGNATED AGENT” MEANS AN INDIVIDUAL OR ENTITY THAT THE PRIOR REGISTRANT OR NEW REGISTRANT EXPLICITLY AUTHORIZES TO APPROVE A CHANGE OF REGISTRANT REQUEST ON ITS BEHALF.
Transaction Process. Once there is a Committed Sale, GoDaddywill begin the transaction process. This involves the Seller transferring the domain name to GoDaddy where it is placed in a GoDaddy account. Once GoDaddy has entered into a purchase with a Buyer the domain name will then be transferred to Buyer’s account.
3. DINA SKYLDIGHETER (GÄLLER BÅDE SÄLJARE OCH KÖPARE)You agree to thoroughly, accurately and honestly complete all forms and requests for information provided by GoDaddy throughout the process. You agree GoDaddy will not be responsible for any false or misleading information you provide, whether intentionally or unintentionally.
You agree to notify GoDaddy within five (5) business days when any of the information you provided changes. It is your responsibility to keep this information in a current and accurate status. Failure by you, for whatever reason, to provide GoDaddy with accurate and reliable information on an initial and continual basis, shall be considered a material breach of this Service Agreement. Failure by you, for whatever reason, to respond within five (5) business days to any inquiries made by GoDaddy to determine the validity of information provided by you, shall also be considered a material breach of this Service Agreement.
Both Buyer and Seller are obligated to complete the transaction after they mutually agree to a price for the domain(s). Both Buyer and Seller specifically authorize and direct GoDaddy to act as their Designated Agent to facilitate the transfer of the domain(s).
4. SÄRSKILDA BESTÄMMELSER FÖR SÄLJARESom Säljare kan du använda Tjänsterna till att lägga upp annonser med domännamn till försäljning för vilka du har registreringsrättigheter och får sälja, och kan överföra i enlighet med dina skyldigheter i detta Avtal. Genom att använda Tjänsterna för sådana ändamål försäkrar du att:
- du har alla de rättigheter och befogenheter för domännamnet som krävs för att genomföra transaktionen;
- du har möjlighet att överföra domännamnet gratis och utan skyldigheter, ansvar, kvarstadsrätter eller inteckningar;
- domännamnet inte gör intrång i andras immateriella rättigheter; och att
- du har rättigheten att överföra domännamnet i enlighet med dina skyldigheter i detta Avtal.
Du accepterar att inte sälja något domännamn till en Köpare som du hittat genom Tjänsterna utan att genomföra transaktionen via Tjänsterna. Om GoDaddy skulle upptäcka att du kringgår Tjänsterna förbehåller sig GoDaddy rätten att avsluta ditt konto och avsluta alla dina listningar.
Du är skyldig att slutföra transaktionen om Köparen förbinder sig att köpa domännamnet till ett fast avtalat pris. Om du av någon anledning inte kan fullborda transaktionen (inklusive, men inte begränsat till, att du inte kan flytta domännamnet till GoDaddys konto om Köparen åtar sig att köpa domännamnet genom ett fast avtalat pris, förbehåller sig GoDaddy rätten att (i) ta ut en avgift av dig eller (ii) avsluta ditt medlemskap hos GoDaddys auktioner (vilket uteslutande avgörs enligt GoDaddys gottfinnande).
Du bekräftar och samtycker till att en checkavgift på tjugofem (25) amerikanska dollar kommer att tas ut varje gång en USA-baserad check skrivs ut om du väljer att betala med papperscheck. Du ger härmed GoDaddy tillstånd att påbörja och registrera (i) kreditposter (positiva) för betalningar till Kapitalkontot och (ii) debitposter (negativa) i Kapitalkontot för återbetalningar för felaktiga betalningar och/eller utföra justeringar gentemot felaktiga betalningar. Du bekräftar och samtycker till att den summan som initierats och överförts till Kapitalkontot utgör betalning för domännamn som har sålts med hjälp av Tjänsterna. Om domännamnet har registrerats hos GoDaddy och kan överföras från Säljaren till Köparen via processen för kontobyte (”COA”) från GoDaddy genomför GoDaddy betalningen inom fem (5) dagar efter mottagandet av Köparens pengar. Om domännamnet som har sålts inte är registrerat hos GoDaddy initierar GoDaddy utbetalningen ca tjugo (20) dagar efter mottagandet av Köparens pengar. I båda fallen bekräftar och samtycker du till att en fördröjning på upp till flera dagar kan uppstå från det att GoDaddy initierar betalningen till dess att betalningen ankommer till Kapitalkontot, och GoDaddy frånsäger sig uttryckligen allt ansvar i förhållande till detta.
Behörigheten som Kapitalkontots ägare härmed beviljar GoDaddy förblir giltig och i kraft till dess att GoDaddy har tagit emot ett skriftligt meddelande från Kapitalkontots ägare om att denna behörighet har återkallats, men ett sådant skriftligt meddelande ska dock tillhandahållas på ett sätt så att man ger GoDaddy en rimlig möjlighet att agera på ett sådant återkallande, eller till dess att GoDaddy har meddelat att detta Avtal hävts.
GoDaddy levererar inte domännamnet till Köparen förrän mottagningskvitto för full likvid är denne tillhanda.
5. SÄRSKILDA BESTÄMMELSER FÖR KÖPARESom Köpare ska du deponera det överenskomna priset och Köparens mäklarpåslag, så som fastställt av GoDaddy, så snart som praktiskt möjligt efter att du och Säljaren har träffat avtal, dock under inga omständigheter senare än fem (5) arbetsdagar efter att du och Säljaren har kommit överens om ett pris. När du skickar betalningen reserverar GoDaddy pengarna under en viss tid baserat på typen av transaktion och GoDaddy överför sedan pengarna till Säljaren. Köparen kommer inte att kunna ta tillbaka dessa pengar eller skicka pengarna till en annan mottagare såvida inte den initiala transaktionen annulleras. Om Säljaren skulle avvisa betalningen kommer pengarna att återbetalas till Köparen. Du godkänner att GoDaddy inte ansvarar för kontraktsbrott baserat på Säljarens vägran att godta det förutnämnda överenskomna priset. Om du och Säljaren inte kan komma överens om ett pris återbetalar GoDaddy eventuella tillgångar som hålls av GoDaddy för köpet av domänen till dig så snart som affärsmässigt möjligt.
Köparen bekräftar och samtycker till att GoDaddy inte under några omständigheter kommer att återbetala den initiala avgift som Köparen betalar för att använda Tjänsterna.
6. Rättigheter för GoDaddyUtöver samtliga övriga rättigheter som förbehålls av GoDaddy i detta Avtal, förbehåller sig GoDaddy uttryckligen rätten att enligt sitt eget gottfinnande
- ändra sina priser via e-postavisering;
- neka, säga upp, avsluta, upphäva, låsa eller ändra åtkomsten till dina Tjänster p.g.a. oombedda utskick av kommersiella e-postmeddelanden (dvs. skräppost, e-post till prenumeranter som inte har anmält sig för utskick), olaglig åtkomst till andra datorer eller nätverk (dvs. hackning), spridning av internetvirus eller liknande destruktiva aktiviteter, utebliven betalning av avgifter, aktiviteter som syftar till att förtala, genera, skada, smäda, hota, baktala eller trakassera tredje parter, aktiviteter som är förbjudna enligt lagarna i USA och/eller utländska territorier där du bedriver verksamhet, aktiviteter som syftar till att uppmuntra olagligt beteende hos andra, till exempel hatbrott, terrorism och barnpornografi, aktiviteter som är nedsättande, vulgära, obscena, inkräktar på tredje parts privatliv, är rasistiskt, etniskt eller på annat sätt stötande, aktiviteter som syftar till att imitera identiteten hos en tredje part och aktiviteter som syftar till att skada minderåriga på något sätt samt andra aktiviteter, lagliga eller olagliga, som GoDaddy enligt sitt eget gottfinnande bedömer som skadliga för sina andra kunder, sin verksamheter eller sitt anseende;
- neka, säga upp, avsluta, upphäva, låsa eller ändra åtkomsten till dina Tjänster om din användning av Tjänsterna resulterar i, eller är föremål för, rättsliga åtgärder eller hot om rättsliga åtgärder mot GoDaddy eller någon av dess närstående enheter eller partner, utan hänsyn till huruvida dessa rättsliga åtgärder eller hot om rättsliga åtgärder till slut befinns ha merit eller inte; samt
- neka, säga upp, avsluta, upphäva, låsa eller ändra åtkomsten till dina Tjänster om du inte har öppnat eller loggat in på dem på nittio (90) dagar.
Utan att inskränka övriga lösningar, om:
- Du bryter det här avtalet eller något annat dokument som införlivats genom hänvisning;
- GoDaddy bedömer att dina aktiviteter kan utgöra en risk för GoDaddy eller deras medlemmar; eller
- GoDaddy bedömer att din användning av Tjänsterna inkräktar på andra personers immateriella eller juridiska rättigheter.
kan GoDaddy omedelbart komma att:
- Varna sina medlemmar om dina handlingar;
- Avbryta samtliga pågående transaktioner i anslutning till dina konton,
- Begränsa finansieringskällor och betalningar;
- Begränsa din åtkomst till ditt/dina konto/n eller andra funktioner på ditt/dina konto/n, eller
- Stänga av eller avsluta dina konton och avbryta samtliga tjänster på obestämd tid.
GoDaddy förbehåller sig även rätten att reservera betalningar utöver normala utdelningsperioder för transaktioner som de anser tvivelaktiga eller för konton med höga transaktionsvolymer för att säkerställa tillgångarna. Om GoDaddy stänger dina konton kommer GoDaddy att meddela dig om detta samt betala alla de obegränsade tillgångar på dina konton som tillkommer dig.
8. BEGRÄNSAD GARANTI FÖR SÅLDA DOMÄNERDomänmäklartjänst-försäljningar kommer att garanteras betalning av GoDaddy om Köparen inte levererar eller om Köparen inte är en associerad part till Säljaren. Om Köparen bryter mot någon av sina skyldigheter avseende betalning efter slutförd försäljning godkänner Säljaren att Säljarens rätt till respektive domännamn omedelbart överförs till GoDaddy och GoDaddy godkänner att betala Säljaren det slutliga försäljningspriset, minus provision enligt överenskommelse. Om Köparen bryter mot någon av sina skyldigheter avseende betalning efter slutförd försäljning godkänner Säljaren att Säljarens rätt till respektive domännamn omedelbart överförs till GoDaddy och GoDaddy godkänner att betala Säljaren det godkända priset.
Vad gäller denna begränsade garanti så innebär en ”slutförd försäljning” en accepterad privat köptransaktion för ett domännamn genom domänmäklartjänsten på Webbplatsen för GoDaddy, tillsammans med kvitto från GoDaddy på betalning och överföring av domännamnet så att det kontrolleras av GoDaddy.
Utan hinder av något som talar emot detta i detta Avtal förbehåller sig GoDaddy uttryckligen rätten att efter sitt eget gottfinnande avsäga sig den begränsade garantin för sålda domäner.
Översatta versioner av juridiska avtal och policyer tillhandahålls endast som en tjänst för att underlätta läsning och förståelse av de engelska versionerna. Syftet med att tillhandahålla översättningar av juridiska avtal och policyer är inte att skapa rättsligt bindande avtal eller att ersätta den rättsliga giltigheten för de engelska versionerna. Vid eventuella tvister eller konflikter reglerar de engelska versionerna av våra juridiska avtal och policyer vår relation och de har företräde framför villkor på andra språk.